胡学士在北京闻予病寄诗慰问次韵奉酬 其七

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
尽恋长生养性灵,力求大药扣玄扃
庄生自有逍遥论,不道千龄胜百龄
译文 / 白话释义

都贪恋长生而修养心性精神,尽力寻求仙药去叩击仙宫之门。庄子本来就有逍遥的高论,不认为千岁就胜于百岁。

注释

指人的精神、性情、情感等,在这里表示为了长生而修养自身的心性和精神。;玄,深远、神秘之意;扃,门户。这里指神秘的仙宫之门,代指追求仙药的艰难和神秘。;即庄子,先秦道家学派的代表人物,他的思想包含对逍遥自在境界的追求等。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明人们对长生和养性灵的追求,平铺直叙地引出主题。第二句‘力求大药扣玄扃’则进一步阐述对长生的实际行为,通过‘扣玄扃’这一形象的说法,让追求仙药这一行为充满神秘色彩。后两句则巧妙地引入庄子的逍遥论,形成对比,人们追求长生的行为在庄子逍遥的境界面前显得有些狭隘。在情感表达方面,诗人对那种一味追求长生的行为似乎有一种淡然和批判的态度,更倾向于庄子逍遥自在的境界,不执着于寿命长短。在意境营造上,前两句勾勒出人们追求长生的忙碌和急切,后两句通过庄子的理论将意境升华到一种豁达、超脱的境界。主题思想则是对人们过度追求长生这一现象的思考,倡导一种逍遥自在、不被寿命长短束缚的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。