壶月轩为李守道
明 · 董纪 · 七言律诗
原文
素壁穹窿类雪窝,窗虚帘薄受明多
风开云母忽瓮破,尘隔水晶初镜磨
只道洞天无昼夜,安知大地有山河
此中皎洁长如许,四面皆墙奈尔何
译文 / 白话释义
白色的墙壁高高隆起像雪洞一样,窗户空明帘幕单薄接受的光亮很多。风吹开云母(云气)好像瓮破了一样,尘埃隔开就像水晶刚刚被打磨成镜子。只以为神仙洞府没有白天黑夜,哪里知道大地之上有山河呢。这里面的皎洁一直像这样,四面都是墙又能把它怎么样呢。
注释
中间隆起,四周下垂貌。常用来形容天的形状,这里形容墙壁隆起的状态。;一种矿物,晶体透明有光泽,这里用来比喻云气之类轻薄且透光之物。;一种盛水或酒等的陶器,这里用来形容一种完整而被突然打破的状态。;无色透明的结晶石英,是一种贵重矿石,这里形容明亮清澈之物。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将素壁比作雪窝,形象地写出墙壁的洁白与隆起的状态,‘窗虚帘薄受明多’描绘出一种空明、敞亮的画面感。颔联‘风开云母忽瓮破,尘隔水晶初镜磨’采用新奇的想象,把风吹云散比作瓮破,把尘埃隔开后的明亮比作新磨的镜子,画面感十足且富有创意。在情感表达上,诗人对壶月轩有着一种新奇、喜爱与感叹之情。在意境营造方面,通过对壶月轩内部景象以及独特感觉的描写,营造出一种空灵、澄澈、静谧又带有一丝神秘的意境。主题思想上,通过描写壶月轩,表达出对这一独特空间的观察与思考,既有对其美妙之处的欣赏,又有对它被墙所限的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。