湖中自照

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。
译文 / 白话释义

一次次地照着身影看着面容和鬓发,看不到红润的容颜只看到了白发。已经失去的少年时光到处也寻觅不到了,纠缠着湖水又想做什么呢。

注释

面容和鬓发。;红润美好的容颜。常用来指代年轻的时候。;软缠、纠缠。

赏析

从文学手法来看,首句‘重重照影看容鬓’直接描写诗人照影的动作,为下文情感的抒发做铺垫。‘不见朱颜见白丝’运用对比手法,将曾经的‘朱颜’和如今的‘白丝’相对比,鲜明地展现出岁月的流逝。情感表达上,这首诗充满了对时光易逝、青春不再的感伤与无奈。诗人看到自己容颜老去、白发渐生,心中满是对逝去少年时光的追忆。在意境营造方面,通过湖中照影这一画面,营造出一种略显孤寂、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了对青春消逝的叹惋。整首诗语言平实而情感深沉,以简单的湖中自照的场景,引发读者对时光和生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。