偈
唐 · 法海 · 五言绝句
原文
即心元是佛,不悟而自屈。
我知定慧因,双修离诸物。
译文 / 白话释义
本心原本就是佛,不领悟就自己委屈了(不能达到佛的境界)。我知晓定(禅定)和慧(智慧)的因果关系,(通过)二者的双修来脱离诸多事物(的束缚)。
注释
jì,佛经中的唱词。;原本,本来。;领悟,觉悟。;委屈,此处表示不能达到应有的境界。;定,禅定;慧,智慧,佛教中重要的概念。;同时修行。;诸多事物。
赏析
从文学手法上看,这首偈语简洁明快,直抒胸臆。运用直接陈述的方式,表达出对佛性以及修行方法的理解。在情感表达方面,语气坚定,充满一种对所悟佛理的自信之感。在意境营造上,它通过简短的语句构建出一种超脱尘世、直指本心的空灵意境。主题思想围绕佛性、修行展开,阐述了即心是佛的观念以及定慧双修的修行途径,引导人们向佛性的觉悟靠近,体现了对佛教修行理念的深刻理解与传播。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。