鸡
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
昂然大雄鸡,高冠紫沉羽。
星占太史局,树栖丞相府。
知时不失晦,得食曾呼伍。
幸无终夜鸣,须防人起舞。
译文 / 白话释义
气宇轩昂的大公鸡,有着高高的鸡冠和紫色的沉厚羽毛。它的星象被太史局所观测,它栖息在丞相府的树上。它知道时节不会错过天暗的时候(按时报晓),得到食物时还会呼唤同伴。幸亏它不会整夜鸣叫,需要防备有人听到鸡鸣而起舞(有壮志雄心)。
注释
气宇轩昂的样子;紫色而沉厚的羽毛,沉,颜色浓重、深沉;根据星象来占卜、观测,占,zhān,观测;古代观测天文、制定历法等的官方机构;夜晚,天色昏暗,huì;呼唤同伴,伍可理解为同类、伙伴;这里暗用祖逖闻鸡起舞的典故,表示奋发有为
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘昂然大雄鸡,高冠紫沉羽’简洁而生动地勾勒出公鸡的外形,形象逼真。在情感表达方面,诗中对鸡的描写既有对鸡本身习性特点的客观描述,也似乎蕴含着一种微妙的警示之情。在意境营造上,通过描绘鸡在不同场所的状态,如太史局、丞相府等,构建出一种略带政治隐喻的氛围。主题思想上,表面写鸡,实则可能通过鸡的各种特性来暗示人事,比如鸡按时报晓象征着守时尽责,而‘须防人起舞’又似在提醒要谨慎对待他人的奋发之举,以免引起竞争或其他不安因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。