偈
唐 · 启柔 · 五言绝句
原文
妙哉三下板,诸德尽来参
既善分时节,吾今不再三
译文 / 白话释义
美妙啊,三下击板的声音,各位有德之人都来参拜。既然善于把握时节(机会),我现在就不再重复了。
注释
jì,佛经中的唱词。;诸位有德行的人。;参拜,参学。;机会,时机。
赏析
从文学手法上看,此偈语简洁明快,直抒胸臆。仅用简短的四句,就勾勒出一个场景,通过‘三下板’这一具体的动作声响,引出众人前来参的情景,简洁而生动。在情感表达方面,有一种果断、洒脱之感。诗中的‘妙哉’一词直接表达出对‘三下板’的赞叹之情,而‘吾今不再三’则体现出一种当机立断,不再拖泥带水的态度。在意境营造上,简单几笔营造出一种带有禅意的场景,众人听到三下板声前来参,画面感十足。主题思想上,或许传达出一种对时机把握的重视,一旦时机成熟,就应果断行动,无需反复。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。