宋 · 释灯 · 五言绝句

原文
天不能盖,地不能载
一室无私,何处不在
译文 / 白话释义

天空不能遮盖,大地不能承载。一颗心没有私欲,那么何处不能存在呢。

注释

jì,佛经中的唱词。;个人的,自己的,这里指私欲。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了夸张的手法,‘天不能盖,地不能载’,以极度夸张的表述来强调一种力量或者存在的强大与广阔。情感表达上,传达出一种超脱、豁达且无私的心境。在意境营造方面,前两句描绘出一种极为宏大的宇宙景象,天与地的广阔无垠,而后两句突然转向内心的无私境界,形成一种由外在宏大到内在空灵的转换。主题思想围绕着无私与广阔的内心境界展开,阐述了只要内心无私,就能拥有一种超越天地限制的存在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。