宋 · 释方会 · 七言绝句

原文
踏著秤锤硬似铁,痖子得梦向谁说
须弥顶上浪滔天,大洋海里遭火????
译文 / 白话释义

脚踩秤锤硬得如同铁一般,哑巴做了梦又能向谁诉说。须弥山顶上波浪滔天,大洋海中遭遇火烧。

注释

哑巴,音‘yǎ zi’;古印度神话中的名山,也为佛教所采用,音‘xū mí’;烧,音‘ruò’

赏析

从文学手法上看,此偈运用了奇特的比喻和夸张的手法。将踏著秤锤的感觉形容为硬似铁,这种比喻形象而奇特,给人以强烈的触感和视觉冲击。而‘须弥顶上浪滔天,大洋海里遭火爇’更是极度的夸张,须弥山是佛教中的神山,山顶本不应有浪,大洋海是水的汇聚之处,却遭遇火烧,这种违背常理的描写形成了一种强烈的荒诞感。在情感表达上,有一种孤独和难以言说的无奈,如同痖子得梦,无法倾诉。在意境营造方面,通过这些奇特的景象组合,营造出一种超现实、荒诞、神秘的意境。其主题思想可能是在表达一种对世间无常、不可理解之事的感慨,或者是在以这种独特的方式启发人们超越常规思维去看待事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。