偈二首 其二
宋 · 释方会 · 五言绝句
原文
杨歧一句,急著眼觑
长连床上,拈匙把筯
译文 / 白话释义
杨歧宗的这一句话,要赶快用心去看。在长连床上,拿着汤匙和筷子(这里寓指平常的生活场景中也蕴含佛理)。
注释
看;瞧。qù;僧堂中众多僧人坐禅的长榻。;用手指搓捏或拿东西。niān;舀取液体或粉末状物体的小勺。chí;同‘箸’,筷子。zhù
赏析
从文学手法上看,这几句诗简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种非常质朴的语言来传达思想。前两句‘杨歧一句,急著眼觑’强调了杨歧宗话语的重要性,‘急著眼觑’生动地表现出要急切关注的态度,有一定的画面感。后两句‘长连床上,拈匙把筯’描绘了日常的生活场景,通过场景的转换,暗示出佛理就在日常的点滴之中,即使是最平凡的吃饭动作也和杨歧宗的教义有某种联系,将高深的佛理与日常生活结合起来,给人一种返璞归真之感。在情感表达上,表现出对杨歧宗话语的敬重以及对佛理无处不在的一种感悟。意境营造上,通过平常场景勾勒出一种宁静、自然的禅意氛围。主题思想围绕着杨歧宗的教义展开,强调要重视杨歧宗的话语,且佛理在日常的生活场景中也能体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。