偈
宋 · 释慧素 · 五言绝句
原文
一坏一不坏,笑杀观自在
师子蓦????人,狂狗尽逐块
译文 / 白话释义
一个是坏的一个是不坏的,(这种看法)真是要笑死观音菩萨了。就像狮子突然咬向人(直取要害),而疯狗却只会追逐石块(被表象迷惑)。
注释
突然。mò;咬。yǎo
赏析
从文学手法上看,此偈运用了对比和比喻的手法。前两句通过一种看似荒诞的表述‘一坏一不坏,笑杀观自在’,以一种幽默诙谐的口吻来引起读者的好奇与思考,这种表述打破常规,形成一种独特的张力。后两句‘师子蓦齩人,狂狗尽逐块’则是鲜明的对比,将狮子直接咬向人(代表直指本质)和狂狗只追逐石块(代表被表象迷惑)作对比,生动形象地传达出一种哲理。在情感表达上,有一种超脱、诙谐且带着对世俗错误观念批判的情感。在意境营造上,通过简单而奇特的意象组合,构建出一种带有禅意的空灵意境。主题思想上,是对某种错误认知或表象迷惑的批判,倡导直指本质的智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。