偈

云门宗的一曲在腊月二十五奏响，祥瑞的雪花飘飞在空中，堆积满山川山坞。高峻山岭上寒梅正在吐蕊绽放。（就像）手持须弥山做成的槌，笑着敲打虚空之鼓。惊起了憍梵钵提，冷汗湿透全身如同下雨。

jì，佛经中的唱词。；wù，山坳，泛指四面高中间凹下的地方。；xū mí，古印度神话中的名山，佛教也采用，意译妙高、妙光等。；jiāo fàn bō tí，又作憍梵波提，意译为牛呞。佛教人物。

从文学手法上看，这首偈运用了意象组合的手法，‘瑞雪’‘峻岭’‘寒梅’等意象构建出一幅清冷而又充满生机的画面，将自然景象与佛教的意象相融合。如须弥槌、虚空鼓等佛教意象的运用，富有神秘色彩和宗教意趣。在情感表达方面，传达出一种超脱、自在且带有几分诙谐的情感。以一种奇特的想象，笑打虚空鼓惊起人物，表现出一种对佛性的独特感悟，举重若轻。在意境营造上，通过描绘寒冬腊月的雪景、寒梅吐蕊，营造出一种冷峻而灵动的意境，既有自然的宁静，又有宗教的空灵之感。主题思想围绕着佛教的感悟展开，通过独特的想象和意象表达对佛性、佛法的领悟。