偈
宋 · 释妙堪 · 五言绝句
原文
大荼毒鼓,轰天震地
转脑回头,横死万里
译文 / 白话释义
巨大的能毒害人的鼓,发出轰天震地的声响。如果辗转脑筋回头(违背教义之类的意思,具体要看此偈的宗教语境),就会遭遇横死,即使远在万里之外。
注释
毒害,残害。荼(tú),古书上说的一种苦菜,也指茅草的白花。毒,有害的性质或有害的东西。这里‘荼毒’连用来形容鼓,有特殊的宗教语境下的象征意义。;指遭遇意外而死亡。
赏析
从文学手法来看,首句运用夸张的手法,‘大荼毒鼓,轰天震地’,通过对鼓的‘大’和鼓声响度‘轰天震地’的描写,营造出一种极具震撼力和压迫感的氛围。在情感表达上,传递出一种警告、劝诫的情感。从意境上看,充满了一种严肃、冷峻的气氛,让人感受到一种无形的压力。主题思想上,此偈可能是在宗教教义或者修行的语境下,强调某种观念或者行为准则的严肃性,告诫人们不可违背,否则将面临严重的后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。