宋 · 释子英 · 五言绝句

原文
节目分明,生来条直
冰雪敲开片片分,白云点破承伊力
译文 / 白话释义

节目清晰分明,生来就又长又直。冰雪敲开(它)便一片片分开,白云点破(天空)仰仗它的力量。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;树木枝干交接处纹理纠结不顺的地方,这里指物体上的节点、结节等。;笔直。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了白描手法,简单勾勒出事物的形象特征。‘节目分明,生来条直’直接描述对象的形态特征,简洁而生动,使读者能够迅速在脑海中构建出一个清晰的形象。在情感表达方面,文字中透露着一种对所描述对象的敬重或者赞美之情。在意境营造上,通过‘冰雪敲开’和‘白云点破’这样富有动态感的描写,营造出一种空灵、澄澈且富有生机的意境。从主题思想来讲,可能是借对这一事物的描述来暗示一种人格或者佛理,例如以物喻人,用该物的正直等品质来启发人们对自身品德的思考或者对佛法中某些理念的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。