偈
唐 · 隐微 · 五言绝句
原文
腾空正是时,应须眨上眉
好兹出伦去,莫待白头儿
译文 / 白话释义
正是腾空飞起的时候,应该要扬起眉毛(奋勇向前)。正好就此超脱凡俗离去,不要等到头发变白。
注释
jì,佛经中的唱词。;zhǎ,眼睛很快地一闭一开。;zī,此,这里。;lún,同类,同等。;指头发变白,形容衰老,借指岁月蹉跎。
赏析
从文学手法上看,此偈言简意赅,用词直白质朴。首句‘腾空正是时’点明时机已经到来,有一种紧迫感与使命感。‘应须眨上眉’通过描写一个‘眨上眉’的动作细节,生动地表现出一种积极振奋的状态。情感表达上,充满了一种对超脱世俗、追求更高境界的渴望与向往,鼓励人们把握当下,莫要蹉跎岁月。在意境营造方面,‘腾空’营造出一种超凡脱俗、向着高远之处进发的意境,充满了空灵与豁达之感。主题思想围绕着把握时机,积极寻求解脱与升华展开,传达出一种积极向上的宗教或哲学感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。