唐 · 智通 · 五言律诗

原文
三身元我体,四智本心明。
身智融无碍,应物任随形。
起修皆妄动,守住匪真精。
妙旨因师晓,终亡染污名。
译文 / 白话释义

法身、报身、应身原本都是我的本体,大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智这四智的本心本就是明净的。身与智相互融通毫无阻碍,顺应事物而变化身形。兴起修行之事都是虚妄的举动,坚守(这种虚妄的修行)并非真正的精粹。精妙的意旨因为师父的教导而知晓,最终去除沾染的污垢之名。

注释

jì,佛经中的唱词。;佛教语,指法身、报身、应身。;原本,本来。;佛教语,指大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智。;fěi,同“非”,不是。

赏析

从文学手法上看,这首偈语采用直述的手法,简洁明快地阐述佛理。每一句都直接表达一种观点,没有过多的修饰与铺陈。在情感表达方面,它更多的是一种理性的传达,体现出一种对佛法彻悟后的平静与豁达。在意境营造上,以一种超脱凡俗、空灵的感觉示人,如提到三身、四智等佛教概念,让人感受到一种超凡的精神境界。主题思想明确,主要是围绕着对佛性的认识、修行的正确态度等佛教教义展开。诗中表达了身智本无阻碍、顺应自然的思想,批判了一些虚妄的修行方式,强调通过师晓妙旨来达到去除污垢、回归本真的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。