临终偈
唐 · 智通 · 五言绝句
原文
举手攀南斗,回身倚北辰
出头天外见,谁是我般人
译文 / 白话释义
抬起手来可以攀到南斗星,转过身去背靠着北极星。伸出头去能看到天边之外,谁是和我一样的人呢?
注释
jì,佛经中的唱词,常为四句,类似诗歌,用于表达佛理或者僧人自己的感悟等。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用夸张的手法,如‘举手攀南斗,回身倚北辰。出头天外见’,以一种极度夸张的想象,营造出一种宏大、壮阔且超逸的意境。在情感表达方面,诗人展现出一种极为自信、孤高的情绪,有一种超脱凡俗、俯瞰众生的气度。从主题思想来讲,表达出一种对自身独特性的高度认知,认为自己与芸芸众生不同,有一种精神上的超脱感。整体意境空灵、旷远且充满了超凡脱俗的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。