郏城道中
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
行行溪水边,镜碧不可唾。
安知有沫流,草木多偃卧。
潭鸟瞥复没,滩沙净如簸。
不独荆州民,居险颈瘿大。
译文 / 白话释义
走在郏城的道路上,在溪水边不断前行,溪水如镜子般碧绿不可唾弃弄脏。哪里知道还有飞沫流淌之处,那里的草木大多倒伏着。水潭中的鸟儿迅速地飞掠而过又潜入水中,滩上的沙干净得如同被簸箕筛过一样。不只是荆州的百姓,居住在地势险要之处的人脖颈上大多生有大瘤子。
注释
jiá,地名。;yǎn,倒伏。;piē,很快地看一下,这里形容鸟飞掠的迅速。;bǒ,用簸箕颠动米粮,扬去糠秕和灰尘等,这里形容沙的干净如同被簸过。;yǐng,中医指多因郁怒忧思过度,气郁痰凝血瘀结于颈部,或生活在山区与水中缺碘有关的病。这里指脖子上的瘤子。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘行行溪水边,镜碧不可唾。安知有沫流,草木多偃卧。潭鸟瞥复没,滩沙浄如簸。’几句,简洁而生动地描绘出郏城途中所见的溪水、草木、潭鸟、滩沙等景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写自然景象,隐约透露出一种对当地环境和百姓生存状态的关切之情。在意境营造上,诗中的画面清新自然,溪水如镜、潭鸟飞没、滩沙洁净等景象构建出一种宁静又略带野趣的氛围。主题思想上,一方面展现了郏城的自然风貌,另一方面通过‘不独荆州民,居险颈瘿大。’暗示了当地环境可能对百姓健康存在一定影响,有对民生的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。