甲辰秋留别耕霞世叔二首
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
山里清风湖里月,每逢八月记琴川。
楼收秋爽容高卧,舟共春游各赋篇。
疗疾愿延天下寿,编书名附古人传。
挑灯横榻谈深夜,休问珠黄值几钱。
译文 / 白话释义
山里的清风与湖中的明月,每到八月就会想起琴川。在楼中感受秋高气爽可以安然高卧,乘船共同春游时各自赋诗。治病是希望延长天下人的寿命,编书是为了能使名字附于古人的传记之中。挑灯在榻上长谈到深夜,不要问年华老去的女子值多少钱。
注释
地名,具体所指可能与当地的地理特征(如河流形似琴等)有关,在这里是诗人思念的一个地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又带有高远志向的氛围。诗中描绘了山里清风、湖里月等自然景象,奠定了清新自然的基调。从写作手法来看,首联以自然景象引出对琴川的思念,情景交融。颔联通过描写秋与春的不同活动,一静一动,对仗工整,表现出生活的惬意。颈联则笔锋一转,从个人的生活层面上升到济世与立言的高远志向,使诗歌的境界得到提升,“疗疾愿延天下寿”体现出心怀天下的责任感,“编书名附古人传”表达了对著书立说、留名青史的追求。尾联以“挑灯横榻谈深夜”的温馨场景作结,同时以“休问珠黄值几钱”一句,在表现出对世俗观念的超脱。情感表达丰富多元,既有对生活的热爱,又有高远的理想追求,还带有一种超脱世俗的旷达。主题思想上,体现了诗人丰富的精神世界,包括对生活情趣的追求、济世的抱负、立言的渴望以及对世俗价值观的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。