原文

嘀嘀嘀，呜呜呜

不闻鸣笛声，但见稚童呼

阿甥三四龄，檐外驾小车

小车如掌大，惊尘过九衢

草芥为贾市，野塘作海隅

一骋跃高丘，石砾遏长途

再骋渡洪川，水坳若江湖

咫尺即千里，南北任驰驱

势惊蝼蚁溃，历块超的卢

孰云京国迥，间道只须臾

胜境安足恋，绝路不踟蹰

物微通至乐，日晏兴有馀

匹似承蜩者，凝神化一株

行客唤不应，天地在吾庐

之子悠游处，岂逊濠梁鱼

译文 / 白话释义

嘀嘀嘀的声音，呜呜呜的声响。听不见汽车的鸣笛声，只看到年幼的孩童在呼喊。外甥三四岁，在屋檐外驾驶着小车子。小车子像手掌那么大，经过尘土飞扬的大街小巷。把草芥当作集市，把野塘当作海边。一次驰骋跃过高高的山丘，石头的碎屑阻碍了长长的路途。再次驰骋渡过宏大的河流，水洼就像江湖一样。距离很近却感觉像千里之遥，南北方向都可以随意驰骋。气势惊动了蝼蚁四处逃窜，跨越土块比那的卢马还快。谁说京城遥远，抄近道只需要片刻时间。美好的景色哪里值得留恋，绝境也不犹豫不前。事物虽小却能通达极大的快乐，太阳西斜兴致还很浓厚。就像那个用竿粘蝉的人，全神贯注就像化成了一株树。行走的客人呼喊也不回应，天地都在我的小屋里。这个孩子悠闲游乐的地方，难道比不上濠梁上的鱼吗？

注释

纵横交错的大道，这里指繁华的街道。；奔跑、驰骋，在这里形容孩童驾车的动作。；阻止、阻挡，此处表示石头碎屑阻碍了路途。；古代名马，这里用以形容孩童驾车跨越土块的速度之快。；京城，指首都或大城市。

赏析

这首诗通过描绘孩童驾车的场景，展现了一种纯真、自由的生活态度。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘小车如掌大，惊尘过九衢’‘咫尺即千里，南北任驰驱’等，突出了孩童驾车的神奇和自由。情感表达上，充满了对孩童纯真天性的赞美和对自由生活的向往。意境营造上，将草芥、野塘等平凡的事物赋予了独特的意义，营造出了一个充满童趣的世界。主题思想上，强调了小事物中也能蕴含极大的快乐，以及在自由的状态下能够体验到生命的美好。

主题与意象

写景童趣夸张自由哲理

驾车行