嘉定六年皇后阁春贴子词五首

宋 · 真德秀 · 七言绝句

原文
翠辇回从五福宫,管弦声里万花红。
熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥中。
译文 / 白话释义

翠色的车辇从五福宫返回,在管弦乐曲声里万花盛开一片火红。和乐融融的祥瑞之气充满京城,这一切都在天地的造化之中。

注释

帝王的车驾。辇(niǎn),古时用人拉或推的车。;温和欢乐的样子。;帝都,京城。;天地,这里指代世间万物。;tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,这里可理解为天地造化。

赏析

这首诗在意境上营造出一片繁荣、祥和的景象。首句‘翠辇回从五福宫’点明场景的起始,‘翠辇’显示出皇家的尊贵,‘五福宫’的出现为整首诗奠定了一种带有福气、祥瑞的基调。写作手法上,诗人运用了视觉描写‘万花红’与听觉描写‘管弦声’相结合的方式,从多个感官角度来展现热闹非凡的画面,让读者仿佛置身其中。情感表达上,通过描绘这样充满生机与和乐的画面,传达出对皇家的尊崇以及对当时社会繁荣景象的歌颂之情。主题思想围绕着皇家气象和盛世祥和展开,强调了皇家的福运以及这种福运对整个京城的润泽,反映出当时人们对皇家统治下的美好生活的一种向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。