嘉定六年皇后阁春贴子词五首
宋 · 真德秀 · 七言绝句
原文
玉梭织就衮龙衣,已奉君王泰畤祠。
准拟腰舆临茧馆,清明前后浴蚕时。
译文 / 白话释义
用玉梭织成帝王的衮龙袍,已经侍奉君王去泰畤祭祀。正打算乘坐腰舆亲临茧馆,那是清明前后浴蚕的时候。
注释
古代皇帝的朝服,也可指代皇帝。衮,gǔn,礼服上绣的卷曲的龙纹;古代天子祭天神之处,畤,zhì;手挽的便舆,类似轿子,多用于宫廷或富贵人家。;古代王室养蚕的馆舍。;古代育蚕选种的方法,即将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花等制成的溶液中,汰弱留强。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉梭织就衮龙衣’运用了细节描写,‘玉梭’这一意象精致且带有皇家的富贵气象,‘织就’体现出制作龙袍工序的细致。第二句‘已奉君王泰畤祠’点明事件,将皇家的祭祀与前面的制作龙袍联系起来,暗示出皇家事务的庄重性与关联性。后两句‘准拟腰舆临茧馆,清明前后浴蚕时’,想象皇后乘坐腰舆前往茧馆的情景,由皇家的祭祀、服饰制作转至民间的养蚕之事,虚实结合,拓展了诗歌的意境。从情感表达方面,此诗整体描绘了皇后宫廷生活中的事务与活动安排,有一种端庄、肃穆的情感氛围。在意境营造上,既有宫廷的华贵,如‘玉梭’‘衮龙衣’等元素构建的富贵庄重意境,又融入了民间养蚕这一带有田园气息的活动,使得意境丰富多样。主题思想上,展现了宫廷与民间事务在皇家生活中的体现,体现出皇家事务的多样性以及宫廷与民间的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。