驾发

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
紫绣鸾旗不受风,北都驾发日曈昽。
九秋宫殿明天外,十部箫韶起仗中。
白海水波浮晓绿,赤城花蕊带春红。
神皋不用清尘雨,辇路龙沙草藉重。
译文 / 白话释义

紫色绣着鸾鸟的旗帜不受风吹,北方都城出发时天色微明。深秋的宫殿在天空之外格外明亮,十部箫韶之乐在仪仗中响起。白海的水波泛着清晨的绿色,赤城的花蕊带着春天的红色。神皋之地不需要清尘之雨,辇路两旁龙沙上的草被重重地覆盖着。

注释

天色微明的样子。;秋季的九十天,常指深秋。此指深秋时节的宫殿。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因其土色皆赤,状如城堡,故名。此指赤城山的花蕊。;指神明所居之处,也泛指京都。此指京城附近的神皋之地。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘紫绣鸾旗不受风’与‘北都驾发日曈昽’,‘九秋宫殿明天外’与‘十部箫韶起仗中’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。意境营造上,描绘了北都出发时的宏大景象,包括宫殿的明亮、海水的波光和花蕊的鲜艳,给人以壮阔、美好的感受。情感表达方面,透露出一种庄重、威严的氛围,体现出对北都出行这一重大事件的重视。主题上,可能是在歌颂国家的重要活动或统治者的威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。