贾傅祠

明 · 徐学谟 · 五言律诗

原文
一疏危明主,千秋怨未平。
湘累如有待,宣室竟无成。
夜雨湖南草,春风江上城。
可怜卑湿地,还复祀先生。
译文 / 白话释义

一篇奏疏危及圣明的君主,千百年的怨恨至今未能平息。屈原好像有所等待,可惜贾谊在宣室夜对却终究无所成就。夜里的雨落在湖南的草上,春风吹过江上的城邑。可怜这低洼潮湿的地方,仍然在此祭祀先生。

注释

指屈原。屈原投湘水而死,古人称不以罪死曰累,后世也称屈原为湘累。;汉代未央宫前殿正室叫宣室。汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事。此处代指贾谊曾得到的君主召见,但最终无所建树之事。;地势低下潮湿。这里形容贾谊祠所在之处的环境不佳,也暗示贾谊生前处境的不好。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘一疏危明主’,一个‘危’字写出贾谊上疏对汉文帝影响的重大,高度概括了事件。颔联运用典故,将贾谊与屈原(湘累)类比,他们都有满腔的抱负,然而都未能实现理想,‘竟无成’表达出深深的惋惜之情。颈联通过描写‘夜雨湖南草,春风江上城’这样的景象,寓情于景,春雨春风本是充满生机的景象,但在此却衬托出一种寂寥与无奈,贾谊祠所在之处的景色也似乎带着愁绪。情感表达上,整首诗表达了对贾谊的深切同情,为他才华横溢却不得重用而抱不平,同时也蕴含着诗人自己对命运无常的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、落寞又略带愤懑的意境,如‘可怜卑湿地’,低矮潮湿之地象征着贾谊的处境艰难。主题思想围绕着对贾谊的悼念与惋惜展开,借贾谊的遭遇抒发对历史上怀才不遇之人的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。