嘉禾合颖

唐 · 孟简 · 五言

原文
玉烛将成岁,封人亦自歌。八方沾圣泽,异亩发嘉禾。
共秀芳何远,连茎瑞且多。颖低甘露滴,影乱惠风过。
表稔由神化,为祥识气和。因知兴嗣岁,王道旧无颇。
译文 / 白话释义

瑞气祥和的年份即将到来,守边疆的人也高兴得唱歌。四面八方都沐浴着圣上的恩泽,不同田亩长出了茁壮的嘉禾。一同茁壮生长香气飘得很远,禾茎相连祥瑞非常之多。低垂的禾穗像甘露滴下,风吹过禾影纷乱。谷物丰收是由于神灵的庇佑,呈现祥瑞是因为气候温和。因而知道来年也会兴旺,君王的治国之道从来就没有偏颇。

注释

生长茁壮的禾稻,古人视为祥瑞。;指禾苗一茎生二穗,为吉祥之兆。;指四季气候调和;也喻太平盛世。;古官名。这里泛指边疆的人。;rěn,庄稼成熟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘八方沾圣泽,异亩发嘉禾。共秀芳何远,连茎瑞且多。颖低甘露滴,影乱惠风过。’直接描绘出嘉禾生长的繁茂景象,从不同角度展示嘉禾的特征,简洁而生动。在情感表达方面,通过对嘉禾的描写,表达出对盛世的歌颂以及对君主贤明的赞美之情。在意境营造上,构建出一个充满祥瑞之气的画面,嘉禾生长、风拂影乱、甘露欲滴,充满生机与祥和。主题思想上主要是借嘉禾的祥瑞来歌颂圣君的德政以及国家的繁荣昌盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。