嘉禾颂七章章四句 其二
宋 · 吴泳 · 五言绝句
原文
其秀维何,奕叶有傩
春种秋实,备时中和
译文 / 白话释义
嘉禾它的美好是什么呢?它茂盛的样子有礼仪法度。春天播种秋天收获,顺应四季的中和之气。(傩:nuó,此处指有礼仪法度。奕叶:累世,代代。)
注释
累世,代代。;nuó,此处指有礼仪法度。;美好,秀丽。;结果实,此处指收获。;具备,这里可理解为顺应。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘其秀维何’先提出问题,引起读者的兴趣,随后给出描述作答。在意境营造上,短短几句勾勒出嘉禾生长的画面,‘春种秋实’简洁地描绘出农作物生长周期,给人一种质朴、自然的田园意境之感。在情感表达方面,透露出对嘉禾的赞美之情,通过描述嘉禾的生长顺应天时,暗示了对这种自然和谐状态的肯定。主题思想围绕着对嘉禾的歌颂展开,嘉禾作为一种象征,可能代表着丰收、和谐与自然规律的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。