加阶

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
二年中散似稽康,此日无功换宠光。
唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。
译文 / 白话释义

两年来像嵇康一样做着中散大夫(此处为自比),到如今没有什么功劳却得到恩宠荣光。只有一样可以报答圣上,那就是文章写得比东晋之人还好。

注释

中散大夫,官职名。;嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖。qí kāng;恩宠荣耀。;对君主的尊称。;朝代名。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以嵇康自比,嵇康曾任中散大夫,借嵇康的形象暗示自己的境遇和心态,使读者能迅速联想到嵇康的高洁与不羁,同时也为诗歌增添了历史文化底蕴。情感表达方面,前两句既有自谦之态,说自己无功却得宠光,后两句则表达出一种想要以文章报答君主的壮志豪情。在意境营造上,通过与嵇康的类比,营造出一种略带清高和寂寥的氛围,又在最后点明文章胜东晋的自信,形成一种独特的情感张力。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对自身境遇的感慨,以及对自己文学才华的自负,想要以文章在君主面前有所建树的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。