嘉靖丙戌六月五日京兆驿观进贡狮子歌

嘉靖中年号称最完美的治世，天下纷纷出现众多奇异祥瑞。天子虽然关闭了玉门关，可狻猊（狮子）仍然从远方来到。唉！这东西为什么来这里呢？它爪子如钩牙齿巨大身体雄伟。忠诚顺从之风已消失（土番反叛），西域各国不再进贡。月支和疏勒可称是西方极远之处，这东西十年才到达中原。目光像闪电众人都惊讶，蹲在地上咆哮天空都变黑。全城的人都来观看，我也骑马进入长安。长安市民脸色不高兴，说是因为喂养狮子吃羊而责怪县官。一时没有羊供应的人就遭到鞭打，即使羊备齐了还要勒索一千钱。高鼻梁的番人眼睛大如拳头，穿着锦衣绣裤站在红色栏杆前。有时逗弄狮子嘴里冒青烟，狮子猛烈惊奔声音震天响。百兽惊倒在地连虎豹也害怕，鸡犬在青田也不再鸣叫。狻猊之外还有青兕，四十年前曾经经过此地。奇异的景象常常听父老传说，奇特的形状还留存于图画里。唉呀！先皇喜好搏斗野兽，在豹房虎圈亲自前来搏斗。自认为是真的龙虎都敢抵挡，一靠近拉扯衣服就被老虎所伤。到现在国内还流传这件事，唉，这样的东西哪里值得看重呢！凤凰不再鸣叫，麒麟不再出游。牛马没有布满田野，狻猊却到达京城。我来观看之后产生很多忧虑。

狮子。古代传说中的一种猛兽。；这里表示荒废，可引申为风气不再。；古代西域民族名。；西域古国名。；古代犀牛一类的兽名。；明朝的皇家动物园性质的场所，正德皇帝在此戏耍玩乐。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗的前半部分详细叙述了进贡狮子的情况，如对狮子外貌、进贡路途遥远、观看时的场景描写，其中“钩爪巨牙身嵬嵬”等句形象地描绘出狮子的外形特征，生动且具体。后半部分则以议论为主，通过将狮子的进贡与当时的社会状况进行对比，如“凤凰绝鸣，麒麟不游。牛马不蔽野，狻猊达皇州”，表达对时政的批判。在情感表达上，诗人通过长安市民因喂养狮子而被盘剥的描述，表达出对百姓遭遇的同情，同时也有对统治者喜好祥瑞而不关注民生的不满。在意境营造上，诗中描绘狮子的凶猛形象以及进贡时的种种乱象，营造出一种荒诞且不安的氛围。主题思想上，借对进贡狮子之事的描写，揭示了嘉靖时期看似盛世下隐藏的诸多社会问题，包括民生疾苦、统治者的昏庸等。