家居杂诗
清 · 陈僖 · 七言律诗
原文
半厦茅堂一亩田,恬然高卧便登仙。
禅心坐我蒲团日,髀肉输人壮盛年。
疏懒不歌招隐赋,经营欲办买山钱。
长林未识何时遂,露湿新秋听晚蝉。
译文 / 白话释义
半间茅草屋和一亩田地,安然高卧就如同登仙般自在。在蒲团之日禅意入我心,大腿长肉(身体渐胖)可叹比不上他人的壮年盛景。生性疏懒不去写那《招隐赋》,打算经营事务积攒买山的钱。长长的山林不知道何时才能如愿归隐,露水打湿的新秋里听着傍晚的蝉鸣。
注释
大腿上的肉。这里用刘备髀肉复生的典故,表达对时光流逝、身体渐不如前的感慨。;为古代的辞赋作品,多表达对隐居生活的向往。这里说'不歌招隐赋',表明自己虽然疏懒但还没有到写招隐赋那种对隐居急切向往的程度。;购买山林的钱,指代归隐所需的经济基础,表达想要归隐的想法。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写茅堂和田地的简单居住环境,以'恬然高卧便登仙'这样夸张的手法表达出一种悠然自得的生活态度。颔联运用对比,'禅心'与'髀肉',一静一憾,将内心的宁静与对身体不如盛年的感叹交织。颈联中'疏懒'与'经营'相对,体现出矛盾的心理状态,既疏懒又想要积攒钱财,'招隐赋'这一典故的引用增加了作品的文化底蕴。尾联通过描写新秋晚蝉这一典型的秋景,营造出一种略带寂寥的意境,表达出对归隐山林这一愿望不知何时能实现的惆怅之情。整首诗主题围绕家居生活中的心境和愿望展开,既有对当下生活的安然享受,又有对未来归隐的期待与不确定。情感表达细腻且复杂,多种情感在诗中相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。