假面铺
宋 · 任希夷 · 七言绝句
原文
圣朝久变文身俗,四海谁非革面人。
此地胡为名未改,犹胜酬伪必言真。
译文 / 白话释义
圣明的朝代早已改变了文身的习俗,四海之内谁不是改变了面貌(表里不一)的人呢。这个地方为什么名称还没有改变,(它)还是胜过那些必须把虚伪当作真诚来应酬的(人或事)。
注释
在身上刺画花纹图案,古代有些民族有这种习俗。;改变面容,常用来表示改变态度等,这里有讽刺人表里不一的意思。;为什么,何故。;应酬虚伪之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述圣朝已改变文身习俗,暗示社会在发展进步,而‘四海谁非革面人’则话锋一转,这里的‘革面人’有着深刻的讽刺意味,将人们表面的改变与内心的虚伪联系起来,形成一种反差。后两句以‘此地胡为名未改’与前文的社会现象对比,强调此地名称未改似乎有着一种独特性,最后一句‘犹胜酬伪必言真’进一步深化主题,表达出对虚伪应酬、真假颠倒社会现象的批判。在情感表达方面,诗人充满了对世风日下、虚伪成风的不满与讥讽。在意境营造上,通过对社会现象的描述,营造出一种荒诞、讽刺的氛围。主题思想上,揭示了社会中存在的虚伪、表里不一的不良风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。