柬白丈人

唐 · 徐凝 · 七言绝句

原文
昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。
译文 / 白话释义

过去的时候老人家两鬓斑白,在千年古松下挖掘茯苓。如今看到这棵松树已经死去,老人家却崭新地两鬓头发乌黑。

注释

信件、名片等,这里用作动词,有寄、送(信)给某人,告知的意思;对老年男子的尊称;一种菌类植物,可入药,fú líng;崭新,极新

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过昔时和今来的时间对比,过去丈人鬓发白,如今鬓发青,同时过去松树尚在,现在松树已死,在这种鲜明的对比之中,增加了诗歌的张力。在情感表达上,有一种对世事变化无常的感慨。昔时老人的衰老与松树的古老相映衬,如今老人反而焕发新生而松树却死去,这种反差带来一种对生命难以捉摸的情绪。在意境营造方面,塑造出一种略带沧桑和奇幻的氛围,千年松树下的场景有着神秘的色彩,而松树的生死和人的变化又添了几分世事无常的沧桑感。主题思想围绕着生命的变化以及世事的无常展开,诗人用简洁的语言勾勒出一幅充满变化的画面,引发读者对生命规律和世间变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。