饯别自解诗
南北朝 · 乐昌公主 · 五言绝句
原文
今日何迁次,新官对旧官
笑啼俱不敢,方信作人难
译文 / 白话释义
今天为何会有这样的变动呢,新官面对着旧官。笑也不敢,哭也不敢,这才相信做人真的很难。
注释
迁动、变动的意思。这里指官职的变动或人事的变迁。;做人,指在社会生活中为人处世的方式和态度。
赏析
在这首诗中,通过简单的场景描写‘新官对旧官’,生动地展现了一种尴尬、无奈的处境。‘笑啼俱不敢’一句,运用了对比和夸张的手法,以极度的克制来表现出人物内心的复杂情感,既不敢露出喜悦之色,也不敢表现出悲伤之情,深刻地揭示了做人在这种情境下的艰难。从意境上看,营造出了一种压抑、沉闷的氛围,让读者能切身感受到人物的处境和心情。主题上,或许是在感慨人生中的各种变迁和无奈,以及在复杂的人际关系中做人的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。