鉴裁一首

宋 · 苏籀 · 五言

原文
乔公评老瞒,谪仙奇郭令。
视远数十载,伟欤真智圣。
破贼此郎子,勿反吾同姓。
凡才慁世间,鉴裁惟其证。
大奸初难辨,明者独深省。
若人与斯评,厥重如钟鼎。
纷纷女娲土,安在所讥病。
惟贤则知贤,丝乱行将整。
掩书坐前轩,老眼安敢瞑。
译文 / 白话释义

乔玄对曹操作出评判,李白称奇郭子仪。能预见数十年之后的事,真是伟大啊,真乃智慧圣明之人。这个年轻人能破贼(平定叛乱),不要反叛我的同姓(郭子仪与李白同姓)。平凡的庸才在世间造成混乱,鉴别裁断唯有依靠证据。大奸之人起初难以分辨,明智之人独自深入省悟。像这样的人作出的评判,那分量就如同钟鼎一样重。纷纷扰扰如同女娲抟土造就的众多凡人,哪里有值得讥讽指责之处。唯有贤能的人才能识别贤才,如同丝线杂乱将要被整理。合上书坐在前轩,老眼怎敢闭合(表示自己关注此事不敢懈怠)。

注释

原指神仙被贬入凡间,这里指李白。李白被称为‘谪仙人’。;hùn,扰乱。;其,他的。;传说中造人的女神。;míng,闭眼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乔公评老瞒,谪仙奇郭令’,分别引用了乔玄对曹操的评价以及李白对郭子仪的看法这两个典故,丰富了诗歌的内涵,让读者能在简短的语句中联想到更多的历史故事和人物关系。在情感表达方面,诗中透露出对贤能者能预见未来、明辨是非的钦佩之情,像‘伟欤真智圣’一句直接表达出对他们的赞叹。同时也表达出对世间凡才造成混乱的不满,如‘凡才慁世间’。在意境营造上,通过对历史人物评判以及对贤才的期待等内容的叙述,构建出一种深沉而富有哲理的氛围。主题思想上,主要探讨了贤才的鉴别、贤才的重要性以及对世事的洞察等,强调了鉴裁的重要性以及贤才在整顿世间乱象中的关键意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。