建昌江
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。
译文 / 白话释义
建昌江水在县门之前,我勒马让人呼唤渡船。忽然感觉就像往年回归蔡渡时,渭河边上风吹着草、下着沙雨的情景。
注释
江名,为诗篇的描写对象;勒住马。'立',使……站立,这里可理解为勒住缰绳让马停下;地名,是诗人回忆中的一个地点;河流名,是诗人回忆中的一个重要场景的地点
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想和对比的手法。前两句描写当下在建昌江边等待渡船的情景,写实且画面感强。后两句则通过'忽似'一词,将眼前的建昌江景与往昔蔡渡的渭河边的景象联系起来,形成对比。在意境营造方面,前两句构建出一幅江边等人唤渡船的平常而又宁静的画面,而后两句则增添了一种往昔回忆中的萧瑟之感,草风沙雨,烘托出一种略带孤寂和沧桑的氛围。情感表达上,诗人对往昔的追忆之情油然而生,可能暗示着对过去经历的怀念或者对时光流逝的感慨。主题思想则围绕着对往昔经历的追念展开,借不同的渡口景象来抒发内心深处的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。