简畅真空上人

元 · 王翰 · 七言律诗

原文
万顷澄波片月沉,观时似有却难寻
菩提作树元非相,玉镜生尘岂是心
三世愿香飘静界,诸天法雨洒檀林
何时尽弃人间事,为问无生对碧岑
译文 / 白话释义

广阔的万顷碧波之上,一片月亮沉入其中,观看的时候似乎存在却又难以寻觅。菩提如同树木原本就没有固定的相状,玉镜生尘难道就是心的体现吗?过去、现在、未来三世的愿香在寂静的世界中飘荡,诸天的法雨洒落在檀木之林。什么时候能够完全舍弃人间的事务,去询问那无生的境界对着碧绿的山峰。

注释

清澈的水波,形容水面平静而清澈。;佛教用语,指觉悟的智慧和境界。佛教宣称,断绝世间烦恼而成就涅槃的智慧为菩提。;檀木之林,常被佛教用来象征清净、庄严的地方。檀木在佛教中有特殊的地位,被视为神圣之物。;佛教术语,指不生不灭、永恒不变的境界。表示超越了生死轮回,达到了一种寂静、解脱的状态。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了比喻的手法,如‘万顷澄波片月沉’,将广阔的水面和沉入其中的月亮形象地描绘出来,给人以直观的感受。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,如‘观时似有却难寻’,让人仿佛置身于宁静的夜晚,感受着那难以捉摸的意境。情感表达上,诗人表达了对无生境界的向往和对人间事务的厌倦,通过‘何时尽弃人间事,为问无生对碧岑’等诗句体现出来。主题思想上,探讨了佛教的一些概念,如菩提、无生等,体现了诗人对佛教教义的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。