简朝鲜国使俞集一李世瑾

大海扬起尘土不知经过了多少回，炎热的地方自古以来就在交州之南。六经之外再没有其他的道理，一年之中能收获八季蚕茧。万户人家鱼盐常常供应充足，四季花木一同繁茂生长。回来之后在宣室得到君主召见，如果前席而坐，就好像为考察风俗增添一份谈论内容。两地各自在东南海边居住，计算路程有一万多里。庄重的仪容共同秉持周朝的礼仪，做学问一同遵循孔子的书籍。最好把文章写得通透切中要害，不要谈论温饱度过光阴。使者的车马如云般返回后让人十分想念，你们怎知我不是这样（想念你们）呢。

炎热的地方，此处指朝鲜所处之地。；交州之南，古代的地域概念。；本义为广布，此处形容花木繁茂生长。；古代宫殿名，这里指代君主召见臣子之处。；筋骨结合的地方，比喻事物的关键之处。；指光阴。；使者所乘之车。

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘六经以外无他道，一岁之中熟八蚕’‘万户鱼盐常给足，四时花木共敷覃’等，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，既体现出对朝鲜国的一定了解与尊重，又透露出一种对异国使者的友好情谊以及希望双方在文化、礼仪等方面互通有无的态度。在意境营造上，通过描述朝鲜国的一些风土人情，如八蚕丰收、鱼盐充足、花木繁茂等，构建出一个物产丰富、生活富足的地方形象。主题思想围绕着对朝鲜国的认识、与朝鲜使者的交流以及对双方在文化等方面交流的期待展开。诗中提及‘六经’‘孔氏书’等，强调了儒家文化在双方交流中的重要性，也反映出当时以儒家文化为纽带的国际关系理念。