柬陈公聘兼怀盛子才
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
天南归二鸟,俱是凤池群。
独立青冥外,时来瑞圣君。
春风摇彩笔,夜月理玄文。
惆怅初阳洞,相思寄暮云。
译文 / 白话释义
南方天空飞回来两只鸟,它们都属于凤凰池的一群(意为有才华之人)。独自屹立在青天之外,时时前来祥瑞于圣明君主。春风中摇动生花的妙笔,夜月下整理深奥的文章。惆怅于初阳洞,把思念寄托给傍晚的云彩。
注释
信件、名片、帖子等,这里用作动词,有寄信、告知的意思。;即凤凰池,古时指中书省或宰相职位,这里代指朝廷中的才俊之士。;青色的天空,常用来形容天空高远。;原指深奥的文字,这里可理解为高深的文章。;应是一个地名或者与友人有特殊关联的地方。
赏析
这首诗运用象征、比兴等手法。诗中‘二鸟’象征着诗人及其友人,‘凤池群’点明他们非凡的才华地位。在意境上,前两联构建出一种高渺、神圣的意境,‘独立青冥外,时来瑞圣君’描绘出一种孤高又心怀君国的形象。后两联则转为舒缓柔和,‘春风摇彩笔,夜月理玄文’通过描写创作文章的场景,展现了文人的高雅情趣。情感表达丰富,既有对自身才华和使命的自负,又有对友人的思念惆怅之情。主题思想围绕着对友人的怀念,以及自身对圣君的期待、自身才华的自许等方面展开。整体风格清新雅致,在简短的篇幅中传达出多重情感与丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。