简陈懿叔
清 · 张岳骏 · 七言律诗
原文
踵箕隘巷击毂行,巷南巷北居两生。
一生觅句一校经,天寒同听辗冰声。
朝来暖日醉虚白,茧足皲瘃行不得。
并门十日疏过从,恍若千山万山隔。
译文 / 白话释义
沿着狭窄的小巷,车轮相击而行,小巷南北住着两个人。一个人寻觅诗句,一个人校勘经书,天冷时一同听那车轮辗冰的声音。早晨温暖的太阳照着空旷明亮之处,双脚生茧又皲裂难以行走。并州城十天都疏于往来,恍惚间就像隔着千山万水。
注释
踵,脚跟,这里可理解为行走;箕,簸箕,这里形容小巷狭窄像簸箕形状。;狭窄的小巷。;毂,车轮中心的圆木,这里指车轮相碰,形容道路狭窄拥挤。;皲,皮肤因寒冷或干燥而破裂;瘃,冻疮,这里形容双脚因寒冷等状况而难以行走。;互相往来,交往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘踵箕隘巷击毂行,巷南巷北居两生。一生觅句一校经,天寒同听辗冰声。’简洁而生动地描绘出居住的环境以及两人的生活状态,画面感很强。在情感表达方面,通过‘并门十日疏过从,恍若千山万山隔’表达出对朋友疏于往来的感慨,有淡淡的惆怅之情。在意境营造上,前几句描绘出一种清冷、质朴的生活场景,像‘茧足皲瘃行不得’展现出生活的艰辛与不易。主题思想上,既有对文人日常读书创作生活的呈现,也有对友情的珍视,从相熟相伴到十日疏隔的一种情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。