剑池

宋 · 徐忻 · 七言绝句

原文
剑去池空一水寒,游人到此凭阑干。
年来是事消磨尽,只有青山好静看。
译文 / 白话释义

宝剑已经不在而剑池空留,池中的水透着寒意,游人们来到此处依靠着栏杆。一年年过去,所有的事情都被消磨殆尽,只剩下青山可以静静地观看。

注释

靠着,依靠。如‘凭栏处、潇潇雨歇’。;即栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;事事,每件事。

赏析

从文学手法上看,首句‘剑去池空一水寒’运用了虚实结合的手法,‘剑去’是虚写往昔之事,‘池空一水寒’是眼前实景,通过二者的结合,营造出一种物是人非的寂寥氛围。情感表达上,诗中蕴含着一种历经世事沧桑后的落寞与感慨。诗人看到剑池,联想到宝剑已去,岁月流逝,曾经的种种都已消逝,心中满是惆怅。在意境营造方面,‘一水寒’的‘寒’字,不仅写出了池水的寒冷,更烘托出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,这首诗借剑池这一古老的意象,表达了对时光易逝、世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。