宋 · 徐忻 · 五言

原文
著衣轻有晕,入水淡无痕
译文 / 白话释义

(荷花)附着于衣衫轻轻晕染,落入水中却淡得不见痕迹。

注释

附着,zhuó。;这里指光影、色彩四周模糊的部分,yùn。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对比的手法,将荷花著衣时的‘轻有晕’和入水时的‘淡无痕’进行对比,突出荷花的轻盈与淡雅。在意境营造方面,给人一种空灵、清幽的感觉,仿佛能看到荷花在不经意间与周围事物接触时产生的微妙变化。情感表达上,透露出一种淡淡的喜爱与欣赏之情,以一种细腻的笔触描绘出对荷花特质的关注。主题思想上主要围绕着对荷花这种独特品质的刻画与展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。