监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩

达官显贵接连不断地前来拜访隐士，先生怎么能在江边小村终老呢？自古以来真正的隐遁又何曾是隐遁，那些修筑矮墙（阻隔访客）和紧闭家门（不见外人）的行为真是可笑啊。

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官显贵。；隐士。；同‘遁’，dùn，隐居、逃避的意思。；‘逾垣’，翻过矮墙，这里指通过修筑矮墙来隔绝外界。

从文学手法上看，首句‘冠盖相望起隠沦’运用了对比的手法，将冠盖云集的热闹与隐士的身份相对比，形成一种强烈的反差。‘先生那得老江村’以反问的语气表达出对俞康直难以真正在江村安享隐居生活的看法。后两句‘古来真遙何曾遙，笑杀喻垣与闭门’则是通过议论，对传统意义上的隐居方式进行了批判，认为真正的隐居并非简单地与世隔绝。在情感表达方面，诗中既有对俞康直被外界打扰难以真正隐居的一种调侃，也有一种对所谓‘真隐’的深刻思考。在意境营造上，通过描绘冠盖前来和江村的场景，构建出一种出世与入世相互交织的氛围。主题思想则是对隐居这一现象的重新审视，探究真正的隐居含义。