简窦彦南
元 · 张宪 · 七言绝句
原文
二十四桥风月清,琼花观里坐吹笙。
金盘露冷凝脂滑,一夜新霜睡不成。
译文 / 白话释义
二十四桥的风光月色清新宜人,在琼花观里静静地坐着吹奏笙乐。金盘上的露水凝结,像凝脂般光滑,一夜的新霜让我难以入眠。
注释
古代桥梁名,在今江苏扬州。传说隋炀帝时,曾于桥上造十里长廊,沿途种满杨柳。;一种珍贵的花卉,传说只生长在扬州。琼花观是以琼花命名的道观。;用金属制成的盘子,常用来盛放物品。这里可能是指道观中的供盘或装饰盘。;凝固的油脂,形容露水凝结后的光滑状态,常用来比喻肌肤的细腻或物体的光洁。;秋季初降的霜,象征着天气的寒冷和季节的更替。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘金盘露冷凝脂滑’,将露水的形态比喻为凝脂,生动形象地展现了清晨的清冷景象。情感表达上,通过描绘宁静的环境和难以入眠的状态,流露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感。意境营造上,二十四桥的风月与琼花观的宁静相结合,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想方面,或许是在表达诗人在特定环境下的内心感受,或是对某种生活状态的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。