荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵

宋 · 张孝祥 · 七言律诗

原文
金华老子定臞仙,翰墨文章徧两川
遗迹已惊风落木,高名依旧日行天
人间易得朱颜老,寺壁空悬玉唾鲜
欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编
译文 / 白话释义

金华的这位老者定然是清瘦的仙人,他的翰墨文章遍布两川之地。他留下的遗迹已经令人惊觉秋风扫落叶般的世事无常,但其崇高的声名依旧如太阳在天空运行。人世间年轻美好的容颜很容易就衰老,寺庙墙壁上徒然悬挂着他新鲜生动的诗作。想要续写三位贤人的薤露之歌,把他(何卿)的诗与严诗、杜集一同编录。

注释

清瘦的仙人。臞,qú,消瘦。;原指笔和墨,借指文章、文辞。翰,hàn。;乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。薤,xiè。;倘若,如果。tǎng。

赏析

在意境上,此诗营造出一种沧桑、寂寥且略带怅惘的氛围。首联通过‘金华老子定臞仙’,勾勒出一位超凡脱俗的形象,‘翰墨文章徧两川’则体现出此人文章的影响力之大,仿佛能看到他的笔墨在两川大地留下深深的印记,初步构建起一种对往昔才士的崇敬之感。颔联‘遗迹已惊风落木,高名依旧日行天’,运用对比手法,遗迹如同风扫落叶般逐渐消逝,而名声却如日中天永不磨灭,一消一长之间,更显人事无常,岁月的无情与名声的不朽形成鲜明对比,深化了这种沧桑感。颈联‘人间易得朱颜老,寺壁空悬玉唾鲜’,前句感叹人间红颜易老,生命短暂,后句写寺壁上的诗作虽然鲜活如新,但其作者却已消逝,进一步烘托出一种物是人非的寂寥感。尾联‘欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编’,诗人想要续写薤露之歌,把何卿之诗与严诗、杜集一同编录,表达出对何卿诗歌才华的认可,同时也流露出对往昔贤才的追思与缅怀之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题围绕着对何卿的追念以及对时光易逝、人事无常的感慨。在文学手法上,善用对比、烘托等手法,使意境深远,情感表达更为强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。