剪拂花木戏成二绝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
蔓草芟夷莫许侵,好花封植待成阴。
每于小小园林里,长抱惓惓畎亩心。
译文 / 白话释义

不准蔓生的野草侵犯,把好的花卉培植起来等待它们长成绿荫。每每在小小的园林之中,常常怀着深切的田园之心。

注释

shān yí,除草,割除。;栽培,种植。;长成绿荫。;quán quán,恳切诚挚的样子。;quǎn mǔ,田地,田间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的园林氛围。从写作手法来看,首句‘蔓草芟夷莫许侵’采用拟人手法,将蔓草当作有侵犯意图的对象,强调不许其侵犯,生动地表现出对园林中花卉的呵护。‘好花封植待成阴’则细致地描述了培植花卉的行为和期望,体现出一种精心经营之感。情感表达方面,诗人通过对园林中花木的精心对待,流露出对美好事物的珍视。而‘长抱惓惓畎亩心’一句,将园林中的感受与田园之心相联系,使主题思想得到了升华,表达出一种对田园生活的向往和对自然事物的热爱,同时也可能暗示出诗人在喧嚣世界中对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。