江边
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
江边日日强登台,越柁吴樯久不来。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。
译文 / 白话释义
每天都勉强自己登上江边的高台,来自吴越的船只很久都没有到来了。流落到东巴之地停留万里之遥,侧身向南方遥望三台星。朝廷在壮盛之年派遣使者离去,丞相广施恩泽宅第大开。圣明的君主得到贤才如同有颂歌相庆,微臣惭愧缺乏王子渊那样的才华。
注释
同‘舵’,船舵,这里指代船。[duò];桅杆,这里也指代船。[qiáng];举步前往,投身。;男子成丁之年,这里可理解为壮盛之年。;旧时豪门贵族的宅第。;汉代王褒,字子渊,有才华,善作颂。这里诗人以子渊自比才华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的氛围。诗人日日强登江边高台,却不见期待中的船只到来,展现出一种盼望与失落交织的情绪。从写作手法来看,首联通过描写‘日日强登台’与‘久不来’的对比,凸显出诗人等待的焦急与无奈。颔联中‘投迹东巴留万里’点明自己流落远方的处境,‘侧身南极望三台’则是借助遥望三台星的动作,可能暗示对朝廷的向往或者对自身命运的一种期待,情景交融。颈联叙述朝廷的人事安排,‘公朝遣使’与‘丞相疏恩’是对官方行为的描写,也从侧面反映出诗人对自身境遇的关注与无奈。尾联诗人自谦缺乏子渊之才,以一种委婉的方式表达出在圣主得贤的大环境下,自己壮志难酬的情感,同时也深化了全诗的主题思想,即对自身境遇的感慨以及对朝廷政治的一种微妙的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。