江城子
宋 · 周密 · 词·江城子
原文
罗窗晓色透花明。
靘瑶笙。
按瑶筝。
试讯东风，能有几分春。
二十四阑凭玉暖，杨柳月，海棠阴。
依依愁翠沁双颦。
爱莺声。
怕鹃声。
人自多情，春去自无情。
把酒问花花不语，花外梦，梦中云。
译文 / 白话释义
雕花的窗户透进拂晓的光亮，繁花盛开明亮耀眼。奏响华美的笙，抚弄精美的筝。试着询问东风，春天能有多少呢？在曲折的栏杆处，靠着温润的玉石，杨柳摇曳在月光下，海棠处在树阴里。忧愁像翠绿的颜色染透双眉。喜爱黄莺的叫声，害怕杜鹃的叫声。人本来就多情，春天离去却本就无情。端起酒杯问花，花却不说话，花外有梦，梦中有云。
注释
qìng，青黑色，这里形容笙的华美；靠着，依靠；pín，皱眉
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘罗窗晓色透花明。靘瑶笙。按瑶筝。’描绘出清晨透过窗户看到繁花盛开的景象，同时通过写弹奏笙筝来烘托氛围，将美好的春景与人物活动相融合。‘杨柳月，海棠阴’等也是典型的写景之笔，以景衬情。在情感表达方面，词中蕴含着丰富的情感。‘依依愁翠沁双颦’直接表达忧愁之情，而‘爱莺声。怕鹃声。’则细腻地表现出对不同事物的复杂情感，喜爱与害怕交织，这背后是对美好事物的留恋与对时光流逝的担忧。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、惆怅的意境。词中的春景，如繁花、杨柳、海棠等，本是美好的，但在词人笔下却笼罩着一层淡淡的忧愁。主题思想围绕着春愁与多情展开，词人感慨春天易逝，而人多情，春无情，体现出对时光和情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。