江城子·赋拜月图
元 · 王恽 · 五言
原文
一枝繁杏宋墙东。翠帷重。卷春风。留得残妆,帘月拜玲珑。云作鬓蝉霞作袂,香雾湿,玉鬟松。
闲情都付烛华红。琐窗中。照芳容。细逐行云,零乱紫金峰。天外翠鸾仙侣在,城阙晚,梦芙蓉。
译文 / 白话释义
在宋墙的东边有一枝繁茂的杏花。翠绿的帷幔重重叠叠。春风轻轻卷过。留下些许残妆,在帘外的月光下对着玲珑的月儿礼拜。如云的鬓发像蝉翼,如霞的衣袖,香气弥漫,玉鬟也有些松散。闲情都交付给了烛火的光华。在琐窗之中。照耀着她的芳容。细细地追逐着那流动的云彩,使得紫金峰也显得零乱。天外有那翠鸾仙侣存在,在城阙的傍晚,梦到了芙蓉。
注释
宋代的围墙,常作为诗词中的背景元素,增添历史文化氛围。;翠绿的帷幕,常用来描绘女子居住环境的精致与优美。;形容女子如云般的鬓发,是古代诗词中对女子美貌的常见描写。;玉石般的发髻,强调女子发髻的洁白、细腻和美丽。;可能是一种虚构的山峰,或在诗词中作为一种象征,代表着高远、神秘的境界。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘繁杏’‘翠帷’‘帘月’‘云鬓’‘香雾’等,营造出了一种朦胧、幽美的意境。情感表达上,通过描绘拜月的场景,展现出女子内心的闲情逸致与淡淡的孤独。意境营造方面,‘翠帷重。卷春风’描绘出了一种动态的美感,‘留得残妆,帘月拜玲珑’则营造出了一种静谧而神秘的氛围。主题思想上,可能是在表达对美好事物的向往以及内心的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。