江村

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜。
十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。
译文 / 白话释义

极目远望,江天广阔无边,寒冷的烟雾弥漫,太阳向西倾斜。这十足的秋景无人照管,一半属于芦花,一半属于蓼花。

注释

长、远。shē;弥漫的样子;一年生或多年生草本植物,这里指蓼花这种植物的花朵。liǎo huā

赏析

这首诗意境开阔又略带寂寥。从文学手法上看,首句‘极目江天一望赊’直接描写远景,以一个‘赊’字写出江天的广阔无垠,给人以很强的视觉冲击。‘寒烟漠漠日西斜’中,‘寒烟漠漠’勾勒出一幅寒秋暮景图,‘漠漠’一词生动地描绘出烟雾弥漫的样子,通过对寒烟和落日的描写,奠定了全诗清冷的氛围。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和对秋景的感慨。秋色‘无人管’体现出一种被人遗忘的落寞。在意境营造方面,通过江天、寒烟、落日、芦花和蓼花等意象,构建出一个开阔又寂寥的秋日江村景象。主题思想围绕秋日江村的景色展开,在展现秋景之美的同时,也流露出一丝无人问津的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。