降诞日内庭献寿应制

唐 · 广宣 · 五言

原文
庆寿千龄远,敷仁万国通
登霄欣有路,捧日媿无功
仙驾三山上,龙生二月中
修斋长乐殿,讲道大明宫
此地人难到,诸天事不同
法筵花散后,空界满香风
译文 / 白话释义

庆贺生辰福寿千年长远,广施仁德则万国相通。登上云霄欣喜有道路可走,捧起太阳惭愧没有功劳。神仙的车驾在三山上,真龙诞生于二月之中。在长乐殿设斋修行,在大明宫讲论道法。这个地方常人难以到达,天上诸事与人间不同。法会的花朵散落之后,整个虚空界都充满香风。

注释

广施仁德。;登上云霄。霄,xiāo,本义是雨后天晴时云际的颜色,也指天空。;同‘愧’,惭愧。kuì。;神话中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,常被用来指代仙境。;设斋食以供僧道,请其祈福消灾。;佛教语,指讲经说法者的座席,也泛指讲经说法的集会。;佛教语,指空大,即虚空范畴。

赏析

这首诗是一首应制诗,有独特的文学价值。在写作手法上,首联‘庆寿千龄远,敷仁万国通’运用对仗,工整地表达出对寿星的美好祝愿以及其仁德的影响力。颔联‘登霄欣有路,捧日媿无功’通过对比,以‘欣’与‘媿’两种情感的交织,显示出一种谦逊和对寿星的崇敬。颈联‘仙驾三山上,龙生二月中’运用神话典故,将寿星与神仙、真龙相联系,增添了神秘色彩,营造出一种奇幻的意境。在情感表达上,充满了对降诞之人的敬重、祝福之情。主题思想围绕着降诞日的庆祝,既表达了对寿星的崇敬,也体现了宫廷文化中的祝寿礼仪和对祥瑞、神仙境界的向往。整体诗风庄重,符合应制诗的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。