将抵灌口场口占
清 · 徐本衷 · 五言律诗
原文
沼溪幽径曲,雨止讶新晴。
石峭云犹住,峰回路忽平。
牧童驱犊饮,老树集鸦鸣。
遥望人烟集,逢场酒已倾。
译文 / 白话释义
沼泽溪流边幽静的小路弯弯曲曲,雨停了对新晴的天气感到惊喜。山石陡峭云彩似乎还停留着,山峰回转道路忽然变得平坦。牧童驱赶着牛犊去饮水,老树上聚集着乌鸦啼鸣。远远望去人家聚集之处,恰逢集市酒已经倒好。
注释
沼泽和溪流。沼,天然的水池子。溪,山里的小河沟。;小牛。如‘老牛舐犊’,在这里指牧童驱赶的小牛去喝水。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的乡村画卷。前两联通过描写沼溪、幽径、新晴、石峭、云驻、峰回、路平这些自然之景,动静结合,如‘石峭云犹住’中云的静止与石的峭立相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上,诗人善用白描,直白而生动地勾勒出乡村的景致。情感表达上,字里行间透露出诗人对乡村景色的喜爱与惊喜之情。从主题思想来看,展现了乡村生活的质朴与闲适,反映出诗人对这种简单生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。