江东

清 · 倪伟人 · 五言律诗

原文
将才尊向宠,先帝数称能。
双节颁新命,千军入秣陵。
名高欺白马,气激感苍鹰。
遥看行营处,飞乌避羽矰。
译文 / 白话释义

江东地区的情况(其一)。向宠以将才被尊崇,先帝刘备屡次称赞他有才能。(如今他)被授予双节(代表权力的符节)接受新的任命,率领千军进入秣陵。他的名声高远超过(古时的)白马将军,意气激昂能感动苍鹰。远远地眺望军队的行营之处,飞翔的鸟儿都躲避那带着丝绳的箭。

注释

三国时期蜀汉将领,具有军事才能,刘备时为牙门将。刘备曾称赞他能干。;古地名,在今江苏南京一带。;系有丝绳、射飞鸟的短箭。

赏析

这首诗运用叙事与描写相结合的手法。首联通过引用先帝刘备对向宠才能的称赞,侧面烘托出向宠的军事才能,从侧面描写入手,奠定人物的能力基调。颔联描写向宠接受新命,率领大军进入秣陵这一事件,简单的叙述中展现出向宠的军事地位。颈联‘名高欺白马,气激感苍鹰’运用对比和夸张的手法,将向宠的名声与古时白马将军相比,更突出其名声之高,以苍鹰被其意气所感进一步夸张地表现他的意气风发,使人物形象更加鲜明生动。尾联通过描写飞乌避羽矰这一细节,从侧面烘托出向宠军队的威严,以鸟的躲避来暗示军队的令人生畏,营造出一种严肃、紧张且充满力量的意境。全诗表达了对向宠军事才能的钦佩和对其军队威严的赞叹之情,主题思想围绕着对向宠军事方面的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。